【Vol. 4】役立つ英語イディオム

本記事では日常会話で使える英語イディオムをまとめています。

毎日学習を習慣化して少しづつ英語の語録を増やしていきましょう！！

役立つ英語イディオム Vol.4

• Out of the blue – 突然
• Call it a day – 仕事を終える
• The ball is in your court – 次はあなたの番
• Bite off more than you can chew – 手に余ることをする
• Cut corners – 手を抜く

Out of the blue – 突然

例文:

1. She called me out of the blue after not talking for five years.
   • 彼女は5年間話していなかったのに、突然電話をかけてきました。
2. Out of the blue, a deer jumped in front of our car.
   • 突然、鹿が私たちの車の前に飛び出してきました。
3. He quit his job out of the blue and moved to another country.
   • 彼は突然仕事を辞めて、別の国に引っ越しました。

Call it a day – 仕事を終える

例文:

1. We’ve accomplished a lot today. Let’s call it a day and continue tomorrow.
   • 今日はたくさんのことを成し遂げました。ここで仕事を終えて、明日続けましょう。
2. After working on the project for eight hours, they decided to call it a day.
   • プロジェクトに8時間取り組んだ後、彼らは仕事を終えることにしました。
3. It’s already 7 PM. I think we should call it a day.
   • もう午後7時です。ここで仕事を終えましょう。

The ball is in your court – 次はあなたの番

例文:

1. I’ve done all I can for the project; now the ball is in your court.
   • プロジェクトのためにできることは全てやりました。次はあなたの番です。
2. She sent her proposal to the manager, and now the ball is in his court.
   • 彼女は提案書をマネージャーに送りました。次は彼の番です。
3. We’ve given you the information you need. The ball is in your court now.
   • 必要な情報は提供しました。次に行動するのはあなたです。

Bite off more than you can chew – 手に余ることをする

例文:

1. He bit off more than he could chew by agreeing to manage three projects at once.
   • 彼は一度に三つのプロジェクトを管理することに同意して、手に余ることをしてしまいました。
2. She realized she had bitten off more than she could chew when she volunteered to organize the entire event by herself.
   • 彼女はイベント全体を一人で組織することにボランティアとして手を挙げたとき、自分の手に余ることをしていると気づきました。
3. Don’t bite off more than you can chew; focus on completing one task at a time.
   • 手に余ることをしないで、一度に一つのタスクを完了させることに集中しなさい。

Cut corners – 手を抜く

例文:

1. The company was accused of cutting corners on safety measures to save money.
   • その会社はお金を節約するために安全対策で手を抜いたと非難されました。
2. If you cut corners when building a house, it may lead to serious structural issues later.
   • 家を建てるときに手を抜くと、後で深刻な構造問題が発生するかもしれません。
3. He cut corners on his homework and ended up getting a poor grade.
   • 彼は宿題で手を抜き、その結果悪い成績を取ってしまいました。

英語フレーズに関するおすすめの教材

• ネイティブが毎日使ってる 万能英会話フレーズ101[音声DL付]
  ジュン・セニサック (著), 伊藤 ハムスター (イラスト)

関連記事

人気記事一覧